Turkish | English | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | çok çaba harcamak | graft away v. |
Idioms | ||
Idioms | çok çaba harcamak | bend (one's) efforts v. |
Idioms | çok çaba harcamak | give (something) the (old) college try v. |
Idioms | çok çaba harcamak | give something the old college try [old-fashioned] [us] v. |
Idioms | çok çaba harcamak | give it the old college try v. |
Idioms | çok çaba harcamak | bust a gut v. |
Idioms | çok çaba harcamak | do the hard yards v. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | çok az çaba harcamak | make the slightest effort v. |
Idioms | ||
Idioms | kötü bir alışkanlığı devam ettirebilmek için çok para/emek/çaba harcamak | feed the beast v. |
Idioms | bir şeyi yapmak için çok çaba harcamak | be at pains to do something v. |
Idioms | çok az çaba harcamak | not lift a finger v. |
Idioms | gereğinden çok çaba harcamak | make a meal of v. |
Idioms | bir şeyi yapmak için çok çaba harcamak | dig deep v. |
Idioms | çok/büyük çaba harcamak | be at pains v. |
Idioms | (bir şey yapmak için) çok çalışmak/çaba harcamak | beat one's brains out (to do something) v. |
Idioms | bir şeye çok çaba harcamak | give something the old college try [old-fashioned] [us] v. |
Idioms | (bir şeye) çok çaba/vakit harcamak | take trouble over (something) v. |
Idioms | (bir şeye) çok çaba/vakit harcamak | take trouble with (something) v. |